Die Bedingungssätze im Französischen (Si- Sätze)
1. Si- Satz
Im Nebensatz( Bedingung) steht si+présent
Bsp. S’il fait beau,
im Hauptsatz (Folge) steht das futur, présent oder der impératif
Bsp. on fera (futur) un pique-nique.
–>Die Erfüllung der Bedingung ist möglich, wahrscheinlich
2. Si-Satz
Im Nebensatz (Bedingung) steht si+ Imparfait
Bsp. Si j’aivais assez d’argent,
im Hauptsatz (Folge) steht das conditionnel présent
Bsp. j’achéterais un bateau.
–>Die Erfüllung der Bedingung ist möglich, aber unwahrscheinlich oder unmöglich.
3. Si-Satz
Im Nebensatz (Bedingung) steht si+plus-que-parfait
Bsp. Si Tim avait fait attention,
Im Hauptsatz (Folge) steht das conditionnel passé
Bsp. il aurait vu les surfers.
–>Die Erfüllung der Bedingung ist unmöglich(in der Vergangenheit)